J_virtue media

안녕하세요

J-Virtue Media 상구입니다.

오늘이 훈민정음이 반포된 지 575돌이 되는 한글날인데요.

문화체육관광부와 함께 이번 한글날을 기념한 '쉬운 우리말 쓰기' 영상을 제작하는데 참여하게 되었습니다.

지난 번에는 광화문광장에서 공연으로 참여하게 되었는데 올해는 특별히 코로나19시국이라

비대면 행사로 콘셉트가 수정되고 따라서 관련된 콘텐츠도 온라인으로 전환되는 것이 많았습니다.

그래서 기획회의와 아이디어 회의를 정말 많이 진행했던 것 같습니다.

특히 어려웠던 것은 주변에서 많이 사용되는 신조어를 찾고 순화된 한글 표현으로 바꾸어 가는 것이었습니다.

그래서 이번 영상에 들어가게 된 단어들이...

레이어드 홈, 트레블버블, 부스터숏, 갑통알, 스불재 등이었습니다.

한글의 특성상 소리 나는 대로 표기가 가능하기 때문에 영어로 된 표현을 그대로 사용하는 경우가 많았는데

단어의 뜻이나 의미를 파악하지 못한다면 의사소통에도 문제가 생길 수 있더라고요.

그리고 줄임말의 경우는 내용까지도 함축해 버리는 경우가 대부분이기 때문에 특히 세대 간의 소통에

문제가 발생할 여지가 많았습니다.

첫 번째 영상은 '이날치'의 쉬운 우리말 관련한 메시지와 '범내려온다 & '여보나리' 공연영상입니다.

홍대 상상마당 공연장에서 촬영하였고, 코로나19 시국으로 인한 방영 수칙과 시기성으로 고려하여 촬영하였습니다.

https://youtu.be/V5svmKEIK4M

그다음으로 그라피티 영상을 공유합니다.

파주의 한 스튜디오에서 2일간 타임랩스로 촬영하였습니다.

단순히 그리는 모습을 담는 것에 그치지 않고 외래어나 신조어를 벽지에 먼저 쓰고 찢는 퍼포먼스와 세종대왕을 

그라피티로 표현하면서 보다 쉬운 우리말을 사용하자는 의미를 담았습니다.

'575돌 한글날 그라피티 작가와 닌볼트와 함께하는 쉬운 우리말 쓰기'_타임랩스 영상

https://youtu.be/dNwNOVsIQPg

닌볼트 작가님 인터뷰

https://tv.naver.com/v/22871278

세 번째 영상은 재연 드라마 콘셉트를 가지고 촬영을 진행하였지만 웹툰 형식의 요소를 가미해서

단순하고 간결하게 줄임말로 세대 간의 소통이 단절을 표현한 영상입니다.

575돌 한글날 쉬운 우리말 쓰기_ 세대소통편

https://tv.naver.com/v/22814700

네 번째 영상은 

개그맨 김학도님과 개그우면 전영미님의 만담형식의 영상으로 한참 코로나시국에 사용하고 있는

외래어를 보다 간결한 쉬운 우리말로 표현하면 의사소통이 얼마나 더 쉬워지는지를 볼 수 있는 영상입니다.

크로마키촬영을 진행하고 배경과 자막을 합성하는 형식으로 제작하였습니다.

575돌 한글날 쉬운 우리말 쓰기_쉬운 우리말 쓰기 개그맨

https://tv.naver.com/v/22814723

575돌 한글날!!!

우리 모두 쉬운 우리말을 통해서 모든 세대가 쉽고 바르게 소통하기를 바래요~